Die Ferienprüfung

Jerry schickt die überarbeiteten Agentinnen nach Hawaii. In der Zwischenzeit verschwindet der Vulkanforscher und sein jüngerer Assistent, der Alex gefällt. Die Mädchen haben nicht erwartet, dass Hefestus - der Entführer Jerry ist. Die Agentur hat nämlich einen Test gemacht, um die Agentinnen zu prüfen.